Casal de verano Era Espirau

Vielha. - La concejalía de Deportes, Cultura, Juventud y Nuevas Tecnologías del Ayuntamiento de Vielha e Mijaran pone en marcha para los meses de julio y agosto el primer casal deportivo de verano "Era Espirau" patrocinado y organizado conjuntamente con la Agrupación deportiva escolar IES de Aran y CEIP Garona.
El casal deportivo de verano "Era Espirau" va dirigido a niños y jóvenes de entre 6 y 16 años y se organiza entorno a diversas actividades, entre ellas, bicicleta de montaña, talleres, excursionismo, piscina, juegos, danzas, naturaleza y deportes. El casal se realizará en quinzenas con horario de 9.00 a 13.30 horas y de 15.00 a 17.00 horas y tendrá un coste de entre 140 y 180 euros por niño y quinzena. El plazo para formalizar la inscripción se abrió el pasado 22 de mayo y finalizará el próximo 15 de junio. Las familias interesadas podrán formalizar la preinscripción para sus hijos en los diferentes centros escolares donde se realizará el casal.
Esta mañana se ha presentado la iniciativa en la sala de plenos del ayuntamiento de Vielha e Mijaran con la asistencia del concejal de Deportes, Cultura, Juventud y Nuevas Tecnologías, Alex Moga, el director del IES de Aran, Manel Serrabona y la técnica del casal, Gorgina Balaña.
Según Moga, el objetivo de la iniciativa es poder ofrecer una oferta cultural y deportiva actualmente inexistente a los jóvenes del municipio especialmente en época estival. El concejal felicitó la implicación de la agrupación deportiva escolar en el proyecto. Por su parte, el director del IES d’Aran, Manel Serrabona, manifestó que el casal es una respuesta a la carencia de programas de verano siendo el deporte un vehículo más del proyecto educativo.

VIELHA CELÈBRE ERA TRADICIONAU HÈSTA DE SANT PÒNÇ

Eth deluns 11 de mai se celebrèc era 21au. Edicion deth Concors de Pastissi, Licors e Confetures damb motiu dera Hèsta de Sant Pònç.Er acte compdèc damb era participacion de 40 persones que presentèren uns 50 productes d’elaboracion pròpria.

Dempús dera presentacion des productes e mentres eth jurat deliberaue es membres dera Escòla d’Ostalaria de Les heren ua demostracion de reposteria. Ara seguida e dempús dera entrèga de prèmis, se degustèren es productes presentadi.Es categories deth concors sigueren 8, e er Ajuntament de Vielha e Mijaran prèmie cadua d’eres damb 100 €, athdelà d’aufrir un obsèqui a toti es participants.
Es guanhadors sigueren:
Pastís Mès Bon: Pastís de Aigua de Nòdes de Marta Busquets

Pastís Mès Original: Escut dera Val de Encarna FaureMelhor

Pastís Salat. Pastís de Misharnons e Carrerètes de Claudia Fernández

Melhors Crespèths: Crespèths de Maria Tersa

Melhors Coquilhons: Empat enter es Coquilhons d’ Eugenia Estampa e es

Rosquilhes de Maria Enseñat Fernández

Melhor Licor: Orujo de Flor de Romero de María Sánchez

Melhor Confetura: Confetura de Tomata de Rosa Ruiz

Melhor Pastís d’elaboracion Infantila: Pastís de Galleta de Merik, Nil, Timur e Naya