Una vintena de persones assisteixen a la xerrada sobre ONG en la Setmana dera Solidaritat

Vielha.- Prop d’una vintena de persones van participar ahir de la xerrada informativa sobre el funcionament de les ONG Creu Roja, Soroptimist Porto Prince i Farmamundi que es va celebrar a la sala de plens de l’Ajuntament de Vielha e Mijaran amb motiu de la sisena edició de la Setmana dera Solidaritat, una iniciativa solidaria impulsada per l’Ajuntament. A l’acte hi van participar el president de Creu Roja Lleida, Mariano Gomà, la presidenta de Soroptimist, Angelina Cases i Josep Guasch, representant de Farmamundi. Totes tres organitzacions col·laboren en la reconstrucció d’Haití després del terratrèmol que va afectar part de la població. En el cas de Soroptimist, l’organització vol recaptar diners per la reconstrucció d’una escola. La Setmana dera Solidaritat és una iniciativa impulsada per l'Ajuntament de Vielha e Mijaran que es celebra del 12 al 18 d'abril a la capital aranesa. En aquesta nova edició hi col·laboren un total de 36 entitats araneses.

Per avui dijous 15 d'abril està previst a les 22.00 hores en el cinema de Vielha un festival benèfic en el qual intervindran els grups Talhèr de Musica, Grop de Dança deth Ventre, Escòla Musicau Val d’Aran, Juan Riu- Cristina Enseñat-Mercedes Perea, Mala letra Crew, Dança Parvati, Lúcia Mas, Nau 15 amb la col•laboració de Aran Teatre. Així mateix el dissabte 17 d'abril se celebrarà un festival infantil amb la participació de grups de dansa local com la Còlha de Santa Maria de Mijaran, És Fradins de Vielha i És Sautarets de Bossòst. També està previst la col•laboració de les corals Corau Garona i els grups musicals Mala Letra Crew i el grup de gimnàstica rítmica Val d’Aran

L’alcalde Perdices proposa a la DGT un circuït tancat al municipi per a l’exàmen pràctic de ciclomotor i motos

Vielha.- L’alcalde de Vielha e Mijaran, Pau Perdices, ha proposat a la directora de la DGT a Lleida, Maria Alba Qui, la possibilitat d’acollir un circuït tancat a Vielha per realitzar l’examen pràctic de motos i ciclomotors. Com a conseqüència de l'entrada en vigor de la nova normativa, els futurs conductors de ciclomotor estan obligats a fer la prova de maniobres en circuit tancat quan abans sols es requeria la prova teòrica. La pista s’ubicaria al solar de les antigues casernes militars on actualment hi ha un aparcament per a 400 vehicles. En aquest cas, s’adaptaria la pista per a la realització de les probes en la que es requereix un espai de 1200 metres quadrats asfaltats. La DGT s’ha mostrat interessada en la iniciativa municipal i ha mostrat el seu interès en que també es puguin fer les pràctiques, una opció que el consistori ha d’estudiar detingudament ja que limitaria l’aparcament al centre de la vila. Malgrat tot, la directora s’ha mostrat disposada a col·laborar i buscar un espai lliure per fer-ho. A proposta de l’Ajuntament, s’està estudiant la possibilitat que Vielha es converteixi en un centre pilot per a que els certificats mèdics (per a la renovació dels carnets) es puguin tramitar digitalment davant la DGT de Lleida. En aquest cas, l’usuari rebria un permís provisional de 90 dies i es tramitaria via telemàtica el certificat a Lleida. En aquest punt, la direcció d’Aran Salut S.L. s’ha prestat a oferir el nou servei a la ciutadania. En quan als exàmens teòrics, es realitzaran a les dependències renovades de l’actual escola d’Adults. Segons Qui, la valoració dels últims 8 anys és positiva i Vielha es situa com una de les localitats on el volum d’exàmens és superior a la mitjana en localitats similars. Finalment, a través d’una adhesió al conveni de la Federació Espanyola de Municipis i Províncies, l’ajuntament podrà oferir el servei per a tramitar el canvi de domicili dels vehicles. Es tracta d’un nou servei a la ciutadania per a que l’usuari pugui empadronar el vehicle al mateix lloc del seu domicili.

Er airau de naues tecnologies inicie era programacion des corsi d’ostiu

Vielha.- Er ajuntament de Vileha e Mijaran mejançant er airau de naues tecnologies inicie naui corsi de formacion adreçadi as ciutadans e especiaument ara joenessa, damb un programa dessenhat entad aguest ostiu. Segontes eth còsso de cultura, joenessa, espòrts e naues tecnologies, Alex Moga, es joeni se trapen en ostiu damb pòga aufèrta formatiua en un temps en eth qu’era sua capabilitat de léser ei major. Per aguest motiu, s’a pensat en un programa formatiu que pogue atréir ad aguest collectiu.

De cara ath trimèstre de junhsèga, agost e seteme se daràn corsi de dessenh de planes web, edicion de vidèu e processament de tèxte. Eth prumèr cors, damb ua durada de 20 ores aurà lòc deth 13 ath 30 de junhsèga. Er objectiu deth cors ei impartir nocions sus era edicion dera pròpria plana web e eth coneishement des recorsi disponibles entà hè’c.

Eth dusau cors, eth d’edicion de vidèu, aurà un formar intensiu de 3 ores diàires, reparti en ua setmana e començarà eth 17 d’agost. En aguest cors, es participants coneisheràn es fases prealables ara edicion coma filmacion o eth guion cinematografic e eth sòn posterior tractament a trauèurs de programes informatics.

Fin finau eth cors de tractament de tèxte se realizarà deth 14 de seteme ar 1 d’octobre e en eth que s’ensenharà es coneishements basics entà elaborar desparièrs documents coma curriculums, cartes peronalizades o creacion de plantilhes entre d’auti. Er Ajuntament e Vielha e Mijaran subvencione eth 50% deth còst des corsi entàs vesins de Vielha e Mijaran e un 75% en còst entàs majors de 65 ans. Era actuacion forme part deth projècte Vielha Digitau qu’impolse era airau de Naues Tecnologies der Ajuntament de Vielha e Mijaran.

Descargar mès informacion

Er Ajuntament estudie crear ua minicentrau idroelectrica en Vielha entà generar energia renovabla

Vielha.- Er Ajuntament de Vielha e Mijaran trabalhe en un projècte d’energia renovabla en municipi, centrat ena construccion d’ua minicentrau idroelectrica plaçada en Cap dera Vila de Vielha.

Er ajuntament vò profitar era concession vigenta dera CHE d’ua antiga asserradora plaçada apròp dera pista forestau dera Ribèra deth Nere, en Cap dera Vila, entà remodelar es installacions e atau generar electricitat entath nuclèu de Vielha.

Segontes era empresa Arantec Enginheria, responsabla deth projècte, era minicentrau generarie ua emergia neta renovabla estimada en 1,8 Gwh/an que equivau a ua produccion annau de 680 tònes de CO2 o çò qu’ei çò de madeish, eth consum annau d’electricitat de 1200 abitants. Actuaument eth quilovat produsit se cotize a 7,8 cèntims eth Kw/ora.

Eth projècte requerís ua inversion aproximada d’un milion d’èuros entara installacion d’un transformador e ua turbina ath laguens dera bastissa actuau e eth bastiment d’ua canerada de 200 mètres de longada que conduïrà era aigua des de pògui mètres peth dessús dera renclusa enquiara turbina. En çò que tanh ara durada des òbres se calcule que poderien èster prèstes en un an, des dera obtencion des permisi

Segontes es redactors der estudi de viabilitat, eth projècte dera minicentrau ei ua apòsta entàs energies renovables e era repercusion mieiambientau serie minima ath non derivar substanciaument era aigua dera lhera der arriu e ath respectar eth caudal minim ecologic que garantís ua corrècta dinamica fluviau. Ath delà, eth sistèma de captacion se projectarà entà que non afècte ath paissatge

Tanhent ara inversion, er ajuntament ei titular dera finca pera que se projècte era canerada e tanben dera bastissa dera antiga asserradora, açò compòrte qu’era rendibilitat dera inversion demorada sigue deth 8,18 %. Atau madeish, er alcalde de Vielha e Mijaran, Pau Perdices, a sollicitat ajuda ara Deputacion de Lleida entath finançament deth projècte.

Mès d’un milèr de sòcis deth Palai gaudissen de descompdes

Els 1.125 abonadi deth Palai de Gèu de Vielha gaudiràn de descompdes ena entrada ath cinèma de Vielha gracies ar acòrd signat entre er Ajuntament de Vielha e Mijaran e eth Circuit Català de Cinema Digital.
Els 1.125 abonadi deth Palai de Gèu de Vielha gaudiràn de descompdes ena entrada ath cinèma de Vielha gracies ar acòrd signat entre er Ajuntament de Vielha e Mijaran e eth Circuit Català de Cinema Digital. Atau eth prètz dera entrada serà de 4,50€ quinsevolh dia dera setmana.
Ua des autes nauetats entàs abonadi ei er accés gratuït entara piscina descubèrta deth pòble de Gausac que se daurirà ath public eth dia 1 de juriòl enquiat 30 d’agost. Es abonadi auràn de presentar ua fotografia entà tramitar eth carnet que les darà accés.
D’aute biais, eth pròplèu dia 13 de juriòl començaràn es stages de patinatge artistic sus gèu organizadi pera Escòla de Patinatge deth Palai de Gèu en orari de 9 a 14 ores, e en eth qu’es abonadi gaudiràn tanben d’un descompde d’enquiath 60% segontes es dates trigades.Fin finau, era direccion deth centre a creat un nau servici tàs aficionadi ath pàddel que consistís en un abhonament de 10 sessions damb descompdes deth 20% entàs sòcis.

Esbaussament dera estacions tranformadora

Ath laguens deth projècte de melhora e reabilitacion dera zòna des antigues casèrnes militares de Vielha, er Ajuntament de Vielha e Mijaran e era empresa FECSA-ENDESA an arribat a un acòrd entà esbaussar era estacion transformadora d’electricitat que se trape en ua des entrades previstes entara zòna de parcatge.
Er hèt de trapar-se en ua des entrades deth parcatge hège imprescindibla aguesta actuacion municipau, ja qu’era entrada principau deth parcatge se place en crotzament des carrèrs Querimònia e Dr. Manel Vidal.
Aguesta actuacion ei ath laguens deth procés de reabilitacion e melhora deth parcatge public, en eth qu’er ajuntament a destinat ua inversion de 420.000€ e qu’inclodís era ampliacion deth parcatge enquiàs 350 veïculs de capabilitat, era senhalizacion des places, era illuminacion deth recinte, eth godronatge, sanejament des magers e retirada de tarcums des ribères der arriu Garona. Era finalizacion des òbres ei prevista entara fin de juriòl.

Jornada PIMESTIC del Sector Turístic i Hostaler

La Secretaria de Telecomunicacions i Societat de la Informació (STSI), l'agència ACC1Ó CIDEMCOPCA i l' Ajuntament de Vielha us convidem a participar en la jornada PIMESTIC del Sector Turístic i Hostaler que tindrà lloc el dimarts 30 de juny de 2009 , de 09.15 a 12.00 h , al Cinema de Vielha (Era Audiovisuau) Avinguda Calbetó, 25530, Vielha:

JORNADA PIMESTIC del Sector Turístic a VielhaAplica tecnologia i millora el teu negoci
Dia: dimarts 30 de juny de 2009

Hora: de 09:15 a 12:00 hores

Lloc: Cinema de Vielha (Era Audiovisuau). Avinguda Calbetó, 25530, Vielha.

Inscripcions: emplena el formulari o truca al 902 20 66 20

Benvolgut/da,La Secretaria de Telecomunicacions i Societat de la Informació (STSI), l'agència ACC1Ó CIDEMCOPCA i l'Ajuntament de Vielha us convidem a participar en la jornada PIMESTIC del Sector Turístic i Hostaler que tindrà lloc el dimarts 30 de juny de 2009, de 09.15 a 12.00 h, al Cinema de Vielha (Era Audiovisuau) Avinguda Calbetó, 25530, Vielha.
L’objectiu de la jornada és explicar els avantatges d’implantar les tecnologies de la informació i la comunicació (TIC) en els establiments del sector turístic i de l'hostaleria per a promocionar el negoci a Internet, atraure més clients i optimitzar la gestió. En la jornada es visibilitzaran casos d’èxit reals a partir d’un format innovador i participatiu, per tal que els assistents pugueu intercanviar informació i exposar dubtes. Així mateix, durant el transcurs de la jornada es donarà a conèixer el servei d’orientació per a les pimes en l’ús de les tecnologies digitals, i s’oferirà informació dels ajuts i les vies de finançament de les quals es poden beneficiar les empreses.La jornada PIMESTIC està dirigida a responsables d’establiments del sector turístic, comercial i de l'hostaleria.

Ordre del dia de la jornada

09:15
Acreditacions i Cafè de benvinguda
09:45
Benvinguda institucional, a càrrec de:
Il·lm. Sr. Pau Perdices, alcalde de Vielha e Mijaran.
I·lm. Sr. Alex Moga, 2n tinent alcalde de Vielha e Mijaran.

10:00
Com ens poden ajudar les TIC en el sector turístic i hostaler?Incorporar les TIC a les empreses representa múltiples avantatges que redunden en la competitivitat i productivitat de les empreses. Les empreses podran exposar a l'expert TIC amb àmplia experiència les qüestions del seu interès sobre els diferents temes tractats.
11:25
Presentació d'un cas d'èxit del sector
11:45
Conclusions de la jornada i presentació del Servei d'Orientació
12:00
Cloenda
Per assistir-hi és imprescindible emplenar el formulari o bé per telèfon al 902 20 66 20. Les places són limitades i s'assignaran per rigorós ordre d'inscripció. Tots els assistents rebreu material divulgatiu d'interès per al vostre negoci.La jornada PIMESTIC s'emmarca dins el Pla del mateix nom que promouen conjuntament la Secretaria de Telecomunicacions i Societat de la Informació i el Centre d'Innovació i Desenvolupament Empresarial (CIDEM) de la Generalitat de Catalunya per fomentar la implantació i l'ús de les TIC a les empreses catalanes. Vine a la jornada i informa't sobre com pots millorar la teva empresa.

Jordi Bosch i GarciaSecretari de Telecomunicacions i Societat de la Informació
Carme Botifoll i AlegreDirectora del Centre d'Innovació i Desenvolupament Empresarial

En compliment del que estableix la llei orgànica 15/1999 de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD), s'informa que les dades que l'usuari facilita en aquest formulari de confirmació d'assistència a la jornada del Pla PIMESTIC.cat quedaran emmagatzemades en el fitxer automatitzat "Pla PIMESTIC.cat". Aquest fitxer és responsabilitat de la Secretaria de Telecomunicacions i Societat de la Informació, adscrita al Departament de Governació i Administracions Públiques de la Generalitat de Catalunya. Les dades seran tractades exclusivament amb la finalitat d'informar sobre les actuacions del Pla PIMESTIC.cat. Per tal de garantir-ne la confidencialitat, s'han implementat les mesures de seguretat necessàries i adequades al tipus de dades personals requerides, d'acord amb el Reial decret 994/1999, d'11 de juny, pel qual s'aproven les mesures de seguretat aplicables als fitxers automatitzats que contenen dades de caràcter personal.L'usuari té dret a accedir, rectificar i cancel·lar les dades introduïdes al formulari de subscripció. Ho pot fer adreçant-se per correu electrònic: info@pimestic.cat

Casal de verano Era Espirau

Vielha. - La concejalía de Deportes, Cultura, Juventud y Nuevas Tecnologías del Ayuntamiento de Vielha e Mijaran pone en marcha para los meses de julio y agosto el primer casal deportivo de verano "Era Espirau" patrocinado y organizado conjuntamente con la Agrupación deportiva escolar IES de Aran y CEIP Garona.
El casal deportivo de verano "Era Espirau" va dirigido a niños y jóvenes de entre 6 y 16 años y se organiza entorno a diversas actividades, entre ellas, bicicleta de montaña, talleres, excursionismo, piscina, juegos, danzas, naturaleza y deportes. El casal se realizará en quinzenas con horario de 9.00 a 13.30 horas y de 15.00 a 17.00 horas y tendrá un coste de entre 140 y 180 euros por niño y quinzena. El plazo para formalizar la inscripción se abrió el pasado 22 de mayo y finalizará el próximo 15 de junio. Las familias interesadas podrán formalizar la preinscripción para sus hijos en los diferentes centros escolares donde se realizará el casal.
Esta mañana se ha presentado la iniciativa en la sala de plenos del ayuntamiento de Vielha e Mijaran con la asistencia del concejal de Deportes, Cultura, Juventud y Nuevas Tecnologías, Alex Moga, el director del IES de Aran, Manel Serrabona y la técnica del casal, Gorgina Balaña.
Según Moga, el objetivo de la iniciativa es poder ofrecer una oferta cultural y deportiva actualmente inexistente a los jóvenes del municipio especialmente en época estival. El concejal felicitó la implicación de la agrupación deportiva escolar en el proyecto. Por su parte, el director del IES d’Aran, Manel Serrabona, manifestó que el casal es una respuesta a la carencia de programas de verano siendo el deporte un vehículo más del proyecto educativo.

VIELHA CELÈBRE ERA TRADICIONAU HÈSTA DE SANT PÒNÇ

Eth deluns 11 de mai se celebrèc era 21au. Edicion deth Concors de Pastissi, Licors e Confetures damb motiu dera Hèsta de Sant Pònç.Er acte compdèc damb era participacion de 40 persones que presentèren uns 50 productes d’elaboracion pròpria.

Dempús dera presentacion des productes e mentres eth jurat deliberaue es membres dera Escòla d’Ostalaria de Les heren ua demostracion de reposteria. Ara seguida e dempús dera entrèga de prèmis, se degustèren es productes presentadi.Es categories deth concors sigueren 8, e er Ajuntament de Vielha e Mijaran prèmie cadua d’eres damb 100 €, athdelà d’aufrir un obsèqui a toti es participants.
Es guanhadors sigueren:
Pastís Mès Bon: Pastís de Aigua de Nòdes de Marta Busquets

Pastís Mès Original: Escut dera Val de Encarna FaureMelhor

Pastís Salat. Pastís de Misharnons e Carrerètes de Claudia Fernández

Melhors Crespèths: Crespèths de Maria Tersa

Melhors Coquilhons: Empat enter es Coquilhons d’ Eugenia Estampa e es

Rosquilhes de Maria Enseñat Fernández

Melhor Licor: Orujo de Flor de Romero de María Sánchez

Melhor Confetura: Confetura de Tomata de Rosa Ruiz

Melhor Pastís d’elaboracion Infantila: Pastís de Galleta de Merik, Nil, Timur e Naya

INAUGURACION DERA AULA D’INFORMATICA DETH CASAU DETH JUBILAT

Eth deluns dia 27 d’abriu s’inaugurèc era naua Aula d’Informatica deth Casau deth Jubilat Sant Miquèu de Vielha.Aguest nau servici a estat possible gracies ath convèni signat entre er Ajuntament de Vielha e Mijaran e era Obra Social “La Caixa”e era Associacion deth Casau deth Jubilat Sant Miquèu de Vielha, vigent enquiath 31 de deseme de 2012.Era naua installacion compde damb 8 ordinadors, ua impresora, un scàner, ua pantalha damb canon projector e ua machina de fotografia digitau.Er objectiu d’aguesta naua aula d’informatica ei introdusir ara gent grana en camp des naues tecnologies entà facilitar atau era sua participacion sociau.Es actiuetats e corsi previsti son: iniciacion basica ara iformatica, Internet, edicion de tèxtes, huelhes de càlcul, bases de donades, utisi de presentacion, vidèu e fotogracia digitau.Era inversion d’aguesta accion a estat de 40.000 €.

JUAN PAU PERDICES ALCALDE DE VIELHA E MIJARAN

Aué diuendres dia 3 d'abriu a auut lòc era presa de possession de J.Pau Perdices Pla coma alcalde der Ajuntament de Vielha e Mijaran.Eth Plen der Ajuntament de Vielha e Mijaran celebrat aué en Vielha a escuelhut a J.Pau Perdices Pla coma nau Alcalde de Vielha e Mijaran, damb es vòts a favor de Convergéncia Democratica Aranesa e deth Partit Porpular d'Aran e damb era abstencion des còssos d'Unitat d'Aran-PM-PSC.Damb aguest nomenament se da compliment ath pacte de govèrn entre CDA-PNA e eth PPA signat ar inici d'aguesta legislatura e peth que se alternaue era Alcaldia der Ajuntament.

NETEJA DERA NHÈU EN VIELHA E MIJARAN

ER AJUNTAMENT DE VIELHA E MIJARAN INVERTÍS MÈS DE 80.000 € ENA NETEJA DERA NHÈU
Degut ara climatologia qu'auem aguest iuèrn, era Brigada Municipau der Ajuntament de Vielha e Mijaran a auut d'intervíer lèu de manèra contunhada des der inici des nheuades, ena neteja des carrèrs, carretères e accèsi as pòbles deth municipi, en tot distribuir 230 tonelades de sau.Entà qu'aguesta neteja se podésse hèr en toti es pòbles, enes melhors condicions e çò mès lèu possible, er ajuntament de Vielha e Mijaran a contractat machinària e personal extèrn, en tot supausar tot çò e enquiara un totau de 80.000€, ei a díder ua inversion 10 còps superiora ara der an passat.

ETH CAP DETH GOVÈRN D'ANDÒRRA VISITE ER AJUNTAMENT DE VIELHA E MIJARAN

Eth deluns dia dus de març eth Cap deth Govèrn d'Andòrra, Hble. Sr. Albert Pintat, visitèc er Ajuntament de Vielha e Mijaran, en tot èster recebut per Alcalde Sr. José Calbetó e pes dus Tinents d'Alcalde Pau Perdices e Alex Moga, entre d'auti representants municipaus.

Dempús de signar en Libre d'Aunor, eth Sr. Pintat s'entrevistèc damb es representants municipaus, entot arribar a un compromís damb era Equip de Govèrn entà iniciar ua collaboracion culturau e esportiua entre es dus territòris, atau coma entà entablar un dialòg entà tractar ahèrs de comun interès.Aguesta visita ei era prumèra que hè un Cap d'Estat non espanhòl entà Vielha e Mijara, ja qu'en gèr de 1991 visitèren er Ajuntament es S.S.M.M. es Reis d'Espanha, Juan Carlos e Sofía e anteriorament siguec eth Rei Alfonso XIII qui venguec en Junhsèga de 1924.