AGUEST DIJAUS, ‘LIBRES ENTÀ CRÉISHER’ ENA BIBLIOTÈCA GENERAU DE VIELHA

20 de octubre de 2014

Aguest dijaus 23 d’octobre era Bibliotèca Generau de Vielha amie a tèrme era activitat ‘Libres entà créisher’ a compdar des 17.30 ores, dera man dera pedriatra Immaculada Caubet, que comentarà eth libre sus mainatges Tranquils i atents com una granota.

Eth libre, escrit per Eline Snel, qu’explicarà era pedriatra der Espitau de Vielha, Immaculada Caubet, vò ajudar as pairs a calmar e relaxar mainatges de 5 a 12 ans. Aguesta activitat preten cercar diferentes vies entà hèr conéisher naues tecniques ara ora de criar as hilhs.

Libres entà créisher 23 d'octobre

ER AJUNTAMENT DE VIELHA E MIJARAN A ARRECEBUT ATH NAU PRESIDENT DERA RFEDI, ER ARANÉS MAY PEUS

20 de octubre de 2014

Recepcion May Peus 1Eth diuendres 17 d’octobre er Ajuntament de Vielha e Mijaran a arrecebut ar aranés May Peus, en aumenatge ath sòn recent nomentament coma president dera Real Federación Española Deportes de Invierno (RFEDI), en ua acuelhuda damb apròp de cinquanta persones.

Era recepcion, qu’a agut lòc ena sala de plens deth consistòri de Vielha, a anat dirigida per alcalde deth municipi, Alex Moga, qu’a autrejat ua placa de reconeishement ar aranés May Peus peth sòn nau cargue, donques eth 20 de seteme siguec escuelhut president dera RFEDI.

Pendent er acte, Alex Moga a declarat que “ei un orgulh qu’ua persona deth país sigue eth president d’ua institucion tan importanta coma era RFEDI. A compdar der Ajuntament de Vielha e Mijaran te dam tot eth nòste supòrt, e demoram qu’era Val d’Aran contunhe en tot auer eth sagèth de nhèu, donques er espòrt d’iuèrn a fòrça pes ena nòsta economia”. Fin finau, er alcalde de Vielha a arrebrembat “era importància entath país èster enes Jòcs Olimpics d’Iuèrn de Barcelona 2026”.

May Peus a volut “arregraïr ar Ajuntament de Vielha e Mijaran eth sòn supòrt, donques entà jo ei un orgulh préner aguesta responsabilitat. Ei un cargue peth qu’auem lutat, pr’amor creiguíem qu’es espòrts d’iuèrn non portauen era linha que les calie portar”. “Tostemp aurè era Val d’Aran en cap e en còr entà deféner es interèssi deth nòste país. De cara as Jòcs de 2026, auem començat a mòir un plan estrategic entà demanar competicions internacionaus, tanben ena val, e mostrar eth nòste país a tot eth mon”, a apuntat eth president dera RFEDI.

Fin finau, May Peus a anonciat qu’eth 27 d’octobre se realizarà en Salardú, eth sòn pòble natau, era presentacion des estructures esportiues dera RFEDI, damb era preséncia de diuèrsi esportistes presents enes Jòcs Olimpics de Sochi 2014, coma Carolina Ruiz, Paul de la Cuesta o er aranés Alex Puente.

Recepcion May Peus 2 Recepcion May Peus 3

ALEX MOGA DEMANARÀ UA AMASSADA DAMB ERA AGENCE DE L’EAU ADOUR-GARONNE ENTÀ TRABALHAR AMASSA ENA GESTION DETH GARONA

17 de octubre de 2014

Joèu aigua 1 - Javi MontesEr alcalde de Vielha e Mijaran, Alex Moga, demanarà ua amassada damb era Agence de l’eau Adour-Garonne, en responsa ara prepausa deth membre dera equipa de direccion dera agéncia francesa, Joël Marty, qu’eth dimèrcles 15 d’octobre prepausèc trabalhar damb era Val d’Aran ena gestion der arriu Garona de cara a cercar solucions a problèmes futurs.

Alex Moga a arresponut ara prepausa de Marty de trabalhar amassa e a declarat que “demanaram ua reünion entà començar a trabalhar amassa peth ben deth nòste arriu e ecosistèma, donques qu’entà açò ei clau gestionar eth Garona damb França”. “Tanben volem trabalhar aguesta prepausa damb eth Conselh Generau d’Aran que hè ans que trabalhe damb entitats der aute costat dera termièra”, apuntèc eth baile aranés.

Entre es menaces que Marty exposèc eth dimèrcles en ua conferéncia en Era Audiovisuau de Vielha, destaque que, segontes diuèrsi estudis, eth cabau der arriu amendrirà ara mitat dera actuau eth 2050 se non se prenen es mesures adequades. E per açò prepausèc: “Ei important de cara ath futur trabalhar damb es persones que viuen ena neishença deth Garona, pr’amor qu’es accions que vosati hètz en arriu an incidéncia en Bordèus”.

Er Ajuntament de Vielha e Mijaran pòrte diuèrsi mesi comprometut damb eth suenh der arriu e es mejans aquatics a trauèrs deth projècte europèu Sud’Eau 2, deth qu’ei sòci actiu en tot realizar activitats entara conscienciacion dera ciutadania ena importància des arrius.

 

ETH SERVEI CATALÀ DE TRÀNSIT RESTRINGIRÀ ETH PAS DE CAMIONS PERA VAL D’ARAN ES DIMENJADES D’OSTIU

16 de octubre de 2014

Eth Servei Català de Trànsit aumentarà er estiu que ven es restriccions que ja s’apliquen as camions ath sòn pas pera Val d’Aran a trauèrs dera N-230, dempús dera amassada d’aguest dimars 14 d’octobre der alcalde de Vielha e Mijaran, Alex Moga, damb era sosdelegada deth govèrn centrau en Lhèida, Inma Manso.

Actuauments, eth transit de camions pera Val d’Aran ei limitat es dimenjades d’iuèrn (dissabtes de 8 a 12 ores e dimenges e festius de 8 a 22 ores). Eth pròplèu estiu, deth 12 de junhsèga ath 12 de seteme, eth pas de camions superiors a 7.500 quilograms se restringirà es dimenjades, damb era excepcion des marchandises que caduquen.

Aguest acòrd, que sage potenciar eth torisme d’ostiu e garantir era seguretat des persones, a sorgit dera amassada deth passat dimars entre era sosdelegada deth govèrn espanhòu en Lhèida, Inma Manso, e er alcalde de Vielha, Alex Moga, que dialoguèren sus era problematica dera N-230 e eth sòn pas massiu de camions.

 

JOËL MARTY DA ERA MAN ENTÀ TRABALHAR DAMB ERA VAL D’ARAN ENA GESTION DER ARRIU GARONA

16 de octubre de 2014

P1030490Eth dimèrcles 15 d’octobre, eth membre dera equipa de direccion dera Agence de l’eau Adour-Garonne, Joël Marty, a presentat en Era Audiovisual de Vielha era sua conferéncia titulada ‘Presentación de l’Agence de l’Eau Adour Garonne, de sus misiones, proyectos y acciones’, ena quau a exposat es trabalhs dera organizacion francesa de cooperacion transfrontierèra en arriu Garona, en ua naua activitat deth projècte Sud’Eau 2.

Era Agence de l’eau Adour-Garonne destine 300 milions d’èuros ar an en projèctes entà lutar contra era contaminacion e protegir era aigua e es mejans aquatics dera conca deth Garona gràcies as taxes que paguen usatgèrs, indústries e eth mon agricòla, principauments.

Marty a parlat sus es futurs problèmes an arriu coma que, segontes diuèrsi estudis, eth sòn cabau serà era mitat der actuau en 2050, se non se realizen accions en sòn consum e contaminacion. Entà compensar eth descens naturau der arriu en estiu, era agéncia estúdie diuèrses mesures en tot depéner se se tracte d’ua recuperacion minima, mejana o totau deth cabau.

Fin finau, Joël Marty a lançat un messatge de cooperacion as dirigents dera Val d’Aran: “Ei important de cara ath futur trabalhar damb es persones que viuen ena neishença deth Garona, pr’amor qu’es accions que vosati amiatz a tèrme en arriu an incidéncia en Bordèus. Mos cau trabalhar amassa ena gestion deth Garona, donques compartim era madeisha conca”.

Eth tinent alcalde der Ajuntament de Vielha e Mijaran, Joaquin Puente, a volut “arregraïr era sua preséncia, donques conferéncies coma aguesta mos ajuden a hèr préner consciéncia as nòsti vesins sus eth consum, tractament e papèr der aigua en nòste ecosistèma qu’ei privilegiat”.

Aguest eveniment se trape laguens deth marc deth projècte Sud’Eau2 e preten hèr préner consciéncia ara ciutadania sus era importància dera preservacion dera aigua e es arrius.

P1030482 P1030488