ER AJUNTAMENT DE VIELHA ARRECEP ERA EXPEDICION DETH CAI ZARAGOZA

16 de septiembre de 2014

Deluns passat 15 de seteme l’Ajuntament de Vielha e Mijaran arrecebec eth CAI Zaragoza qu’un aute an mès realize stage de pretemporada en Vielha. Eth club aragonés siguec arrecebut per part deth tinent baile Joaquín Puente, eth còsso d’urbanisme Carlos Nart e eth còsso d’espòrts Agustin Calbetó.

Ena benvenguda ara equipa ACB, qu’auec lòc ena sala de plens der ajuntament aranés, sigueren presents toti es jogadors e membres dera expedicion aragonesa, es qu’arreceberen un detalh de part deth consistòri. Eth CAI demore ena Val d’Aran deth 14 ath 19 de seteme e aguesta ei era sua quatau visita as nòstes montanhes.

Eth tinent baile de Vielha e Mijaran, Joaquín Puente, declarèc que “un aute an mès vos dam era benvenguda e demoram que sigatz a gost, donques aciu tostemp auetz es pòrtes dubèrtes”.

Eth còsso d’espòrts, Agustin Calbetó, volec dar es “gràcies pera carta de supòrt que mos envièretz er an passat quan patirem es aiguats”. Tanben didec que “quan venguéretz er an passat, eth campanau ère en mau estat e sense crotz, mès l’auem recuperada e aguest acte de recuperacion e superacion ei fòrça important en espòrt, donques ei relacionat damb er esperit guanhador”. Fin finau, Calbetó ahigec “demori qu’aguesti dies pogatz gaudir des installacions e dera nòsta gent”.

Eth director esportiu deth CAI Zaragoza, Willy Villar, volec “arregraïr eth ospitalitat, donques mos sentim coma ena nòsta casa e tant de bon pogam a tornar a vier mès ans”. Villar tanben transmetec un messatge deth extècnic José Luis Abós, qui auie estat pregoner des hèstes majors de Vielha e que deishèc era banqueta aragonesa per problèmes de salut: “Non a pogut vier mès vos arrebrembe fòrça e vos sauve molta estima”.

CAI ZGZ 01  CAI ZGZ 02

 

 

ER AJUNTAMENT DE VIELHA E MIJARAN SE DESMARQUE DERA PETICION A FOMENT SUS ERA N-230 PER NON ÈSTER CONVIDAT EN DEBAT

16 de septiembre de 2014

Eth baile de Vielha e Mijaran, Alex Moga, se desmarque dera peticion ath Ministèri de Foment per part deth lobby municipau que deluns passat 15 de seteme s’amassèc en Les entà tractar eth problèma dera N-230. Eth baile deth cap-lòc dera Val d’Aran remèrque que non l’an convidat ara reünion ne tanpòc a pogut participar en debat.

Er excès de circulacion de transpòrt pesat ena N-230, ath sòn pas pes comarques dera Ribagorça e era Val d’Aran ei un problèma que pòrte ans sus era taula. Era implicacion der Ajuntament de Vielha e Mijaran, atau coma deth Conselh Generau d’Aran, inicièc en 2002, quan se prepausèc ua via segregada que permetesse eth pas alternatiu ath transpòrt pesat dehòra des pòbles.

Eth 2011, s’artenhec un acòrd entà agranir era cauçada dera carretèra dera boca nòrd deth tunèl de Vielha, damb er objectiu de garantir era seguretat des persones e melhorar es possibilitats deth país aranés de cara ath torisme. Ath delà, s’a restringit eth pas de camions dissabtes pera tarde e dimenges d’iuèrn entà evitar qu’era gent se tròbe damb transpòrt pesat ath tornar as sues cases.

En paraules deth baile de Vielha e Mijaran, “avaloram que d’auti ajuntaments se somen ad aguesta demanda, mès mos planhem que non mos agen convidat ara reünion”. Moga a ahijut que “lamentam que non agen convidat ath Conselh Generau d’Aran, ne ara Deputacion de Lhèida, ne ath Parlament”.

“Parlaram damb es representants de CiU en Senat entà sollicitar ua cita damb era sosdelegada deth govèrn entà trobar ua solucion definitiva ara N-230”, apuntèc Moga, que finalizèc: “Seram encantadi de tornar a participar en aguestes reünions quan i age ua pluralitat politica logica que participe en debat”.

Era reünion deth passat deluns ei era tresau que se realize sus era problematica N-230. Era prumèra se realizèc damb ajuntaments d’Aran e Ribagorça en Pònt de Suert, a on er Ajuntament de Vielha e Mijaran e eth Conselh Generau d’Aran sigueren convidadi e i assistiren. Mès ena dusau, amiada a tèrme a Sopeira, e en aguesta tresau, ambdues entitats non an estat convidades.

Per aguesti motius, er Ajuntament de Vielha e Mijaran se desmarque dera peticion a Foment des ajuntaments de Lhèida e Òsca que deluns passat se dèren cita en Les, a on demanen ath ministèri que vage ara Comission Europèa entà sollicitar finançament comunitari entà reformar era N-230.

ERA SALA ERA AUDIOVISUAU DE VIELHA A ACUELHUT ERA CONFERÉNCIA DE TONY HERRERA ‘DESAFÍOS MUNDIALES DEL AGUA’

15 de septiembre de 2014

Diuendres passat 12 de seteme, era sala Era Audiovisuau de Vielha acuelhec era conferéncia de Tony Herrera titolada ‘Desafíos mundiales del agua’, laguens deth projècte europèu Sud’Eau 2, a on eth membre dera la Fundación Nueva Cultura del Agua (FNCA) exposèc eth papèr clau des arrius ath sòn entorn e bèri des problèmes mès impactanti ena mala gestion des arrius. Ath finau dera charrada, se generèc un debat damb es assistents ath torn des arrius e era aigua ena Val d’Aran.

Ena prumèra part dera conferéncia, eth ponent andalós expliquèc era importància des arrius en ecosistèma e eth sòn papèr tant a nivèu economic coma sociau. Dempús, se tractèren es dolentes abituds ena gestion des arrius, nomentada ‘vielha cultura’, e com a variat enes darrèri tempsi en ua ‘naua cultura’, mès sostenible, racionau e que pren consciéncia damb es corrents aquatiques.

Se visualizèren bèri des problèmes mès coneishudi ath torn dera aigua e ena insisténcia e impoténcia des umans entà superar era fòrça dera natura, coma er auragan Katrina o era restanca des Tres Gargamèles en China damb ua longitud superiora as 2.300 mètres.

Entà finalizar era sua ponéncia, Herrera e eth public debateren sus diuèrsi ahèrs problematics ena Val d’Aran en relacion damb era aigua e es arrius, coma per exemple: es aiguats de junh de 2013, era cultura dera gratuïtat e males abituds rotinaries e era biodiuersitat ena ribèra der arriu Garona.

Aguesta conferéncia s’enquadre laguens deth projècte Sud’Eau 2 e preten hèr préner consciéncia ara ciutadania sus era importància dera preservacion der aigua e es arrius. Enes pròplèus setmanes se realizaràn mès eveniments en Vielha que tanben se tròben laguens deth Sud’Eau 2.

P1030185P1030190

ETH BAILE DE VIELHA E MIJARAN ARRECEP AS HERITS PETH ‘CHUPINAZO’ DES HÈSTES

15 de septiembre de 2014

Dimars passat 9 de seteme, eth baile de l’Ajuntament de Vielha e Mijaran, Alex Moga, s’amassèc damb es afectadi per incident pendent eth ‘chupinazo’ des hèstes majors eth dimenge 7, a on sèt persones sigueren herides peth petard.

Ena reünion entre eth baile e es sèt prejudiciadi, quate per cremades e tres per afectacions enes audides, se certifiquèc qu’eth lançament se realizèc en condicions excellentes entad açò e qu’er artefacte ère perfèctaments omologat. Eth consistòri valore era possibilitat qu’er error neishesse en un defècte deth petard.

Entre es mès danhadi per accident, se tròbe ua hemna damb cremades superficiaus ena esquia e problèmes ena audida. Es herits non sofriren afectacions grèus e se recupèren favorablaments.

Er Ajuntament de Vielha e Mijaran s’a metut ara disposicion des afectadi entà hèr-se cargue des tractaments medicaus a trauèrs dera assegurança deth consistòri. Era municipalitat contactarà damb era empresa provedidora entà qué assumisque eth còst des tractaments.

ETH PALAI D’ESPÒRTS ACUELH ETH TORNEG ‘VIELHA-ARAN, TÈRRA ACB’ DAMB VICTÒRIA DETH JOVENTUT DE BADALONA

12 de septiembre de 2014

Eth Palai d’Espòrts de Vielha acuelhec dijaus passat 11 de seteme era cincau edicion deth Torneg ‘Vielha-Aran, Tèrra ACB’ entre eth FIATC Joventut de Badalona e eth Baskonia Laboral Kutxa que finalizèc damb victòria deth quadre catalan per 69-66, deuant de mès de 150 persones presentes en pabalhon deth cap-lòc dera Val d’Aran.

Era prumèra part se barrèc damb un igualat 35-35, dempús d’un prumèr quart que siguec entàs de Vitòria (14-24). En dusau acte, totes dues equipes aueren fòrces semblantes e arribèren as pòrtes deth darrèr quart damb un 52-50 en favor deth Joventut. Dempús d’un finau fòrça ajustat, es verd-e-neres s’emportèren eth trionf (69-66).

Dempús dera amassada, er Ajuntament de Vielha e Mijaran arrecebec as dus conjunts sus era pista. Eth còsso d’Espòrts e Joenessa, Agustin Calbetó, dèc es “gràcies as dues equipes per participar er aguest torneg. Ei eth quatau còp qu’eth Badalona ven a Vielha, e eth dusau deth Laboral Kutxa, e demoram que poguen vier mès viatges”. Entà finalizar eth sòn discors, Calbetó tanben arregraïc as dues equipes per “véner era nòsta tèrra ath nivèu tan naut que la venetz”.

Er Ajuntament liurèc un medalhon hèt a man pera Associació Discapacitats d’Aran a cada membre des expedicions deth Badalona e deth Baskonia. Eth düèl s’enquadre laguens des hèstes majors deth municipi que finalizèren eth madeish dijaus dia 11.

 

P1030180