ETH 13au ANNIVERSARI DERA BIBLIOTÈCA GENERAU DE VIELHA S’A OMENATJAT DAMB UA DESENA D’ACTIVITATS

22 de diciembre de 2014

Eth CircEra Bibliotèca Generau de Vielha a amiat a tèrme diuèrses activitats entà hestejar eth sòn 13au anniversari ath long des mesi de noveme e deseme. A part des activitats dubèrtes ath public qu’èren programades, tanben s’a acuelhut un espectacle de circ e era exposicion Ecojoguets.

Entà celebrar era data en totau s’an realizat ua desena d’activitats, qu’entre eres se trapen ‘Maleta de condes’, ‘Libres entà créisher’, un talhèr d’escritura creatiua, era presentacion deth libre En fila india e fòrça mès accions entà promòir era lectura.

Per un aute costat, pendent eth mes de noveme, era Bibliotèca a arrecebut visites d’estudiants de collègis dera Val d’Aran: 121 escolans de collègis dera Zòna Escolara Rurau s’apropèren enquiath centre entà conéisher eth mon deth circ e gaudiren damb er espectacle dera companhia ‘Sonríe x Narices’.

Aguest mes de deseme, eth centre a acuelhut era exposicion deth concors Ecojoguets. Se tracte de joguets elaboradi pes mainatges dera Val d’Aran damb materiau reciclat dera campanha ‘Aran recicle’, promoiguda peth Conselh Generau d’Aran e era Agència de Residus de Catalonha.

Fin finau, s’arrebrembe qu’es dijaus se realize eth ‘Talhèr de diboish e pintura’, a cargue de José Fenoy. E as que les agrade liéger, tostemp se pòden incorporar as diuèrsi clubs de lectura qu’aufrís eraBibliotèca.

 Expo Ecojoguets Libres entà créisher

RODRIGO GONZÁLEZ ANALISE ER ESTAT DERA PESCA ENA VAL D’ARAN

18 de diciembre de 2014

P1030778Eth dimèrcles 17 de deseme debanèc un ‘Taller de Pesca’ dera man de Rodrigo González Dávila, secretari dera Federació Catalana de Pesca Esportiva i Càsting, ena sedença dera Societat de Caça e Pesca Val d’Aran plaçada enes installacions deth Palai de Gèu de Vielha, en ua des darrères activitats deth projècte Sud’Eau 2 entà hèr préner consciéncia sus era importància des mieis aquatics.

Era charrada, que compdèc damb membres dera Societat de Caça e Pesca Val d’Aran e dera Societat de Caça e Pesca Naut Aran, comencèc en tot tractar es efèctes des aiguats deth 18 de junh de 2013 e es sues òbres posteriores ena pesca. González analisèc que i aurà un nau començament dera pesca ena Val d’Aran e er arriu se repoblarà de peishi.

Arran des aiguats, s’an agilizat es tramits entà actuar en arriu. Se pòden realizar accions menors sense hèr barbaritats entara conservacion deth domeni public idraulic, segontes indique eth BOE deth 1 de març de 2014.

Tanben s’estudièc es naui mestièrs relacionadi damb er arriu coma es guides de pesca. Se tracte d’enterpreses qu’organizen itineraris guidadi e acompanhen a clients estrangèrs pes païsatges aquatics deth Pirenèu entara practica dera pesca, generauments sense mòrt. Aguesta activitat ara longa se pòt convertir en ua profession reglada. Un aute des tèmes claus ei era creacion d’un mapa d’espècies en arriu entà catalogar es animaus deth Garona e atau atrèir a pescaires de tot eth mon.

Fin finau, s’analisèren er auanç d’espècies invasores coma era alga ‘moc de ròca’ que s’apròpe progressiuaments ara Val d’Aran e resulte fòrça perjudiciau enes ecosistèmes aquatics.

P1030779

 

 

 

 

 

 

 

INFORMACION ENTÀS CIUTADANS ESTRANGÈRS RESIDENTS EN VIELHA E MIJARAN

18 de diciembre de 2014

Ciutadans dera UE

Entara formacion deth cens electorau d’estrangèrs europèus residents en Espanha (CERE) de cara as pròplèus eleccions municipaus deth 24 de mai de 2015, es ciutadans dera Union Europèa (UE) residents en municipi de Vielha e Mijaran, que complisquen es requisits entà èster electors exigidi as espanhòus, poderàn exercir eth sòn dret a vòt tostemp que complisquen damb eth següent tramit.

-          Ramplir eth modèl de sollicitut entara inscripcion ath cens electorau entàs eleccions municipaus des ciutadans nacionaus de païsi dera UE.

-          Era sollicitut se pòt presentar per Internet, en aguest enlaç; ena recepcion der Ajuntament de Vielha e Mijaran; o per corrèu postau ara Delegacion Provinciau dera OCE.

Arrebrembam qu’eth termini entà presentar era sollicitut finalize eth 30 de deseme de 2014. Es presentades dehòra d’aguesta data non s’includiràn en cens des eleccions municipaus deth 24 de mai de 2015.

Ciutadans de dehòra dera UE

Es ciutadans de païsi dehòra dera UE damb acòrds de reciprocitat entàs eleccions municipaus (Bolívia, Cap Verd, Chile, Colómbia, Corèa, Equator, Islàndia, Norvègia, Naua Zelanda, Paraguai, Peró e Trinitat e Tobago), que siguen inscriti en padron municipau, siguen en possession dera autorizacion de residéncia en Espanha e agen residit legauments en Espanha pendent cinc ans (tres en cas des noruècs), poderàn votar se complissen eth madeish tramit exigit as ciutadans dera UE, anteriorments explicat.

PROJECCION DETH MAPPING ‘ETH HOLET – ERA HEMNA D’AIGUA’ ENA FAÇADA DER AJUNTAMENT DE VIELHA E MIJARAN

17 de diciembre de 2014

Dissabte que ven 27 de deseme, se celèbre un mapping ena façada der Ajuntament de Vielha e Mijaran en commemoracion des 50 ans dera dubertura dera estacion d’esquí Baqueira-Beret. Era projeccion, que començarà tàs 21 ores, consistirà ena legenda des Pirenèus ‘Eth Holet – Era Hemna d’aigua’.

Aguesta sason 2014/15, era estacion d’esquí dera Val d’Aran, Baqueira-Beret, complís 50 ans. Er Ajuntament de Vielha e Mijaran vò commemorar aguesta data damb era projeccion d’ua anciana istòria des nòstes montanhes.

‘Eth Holet – Era Hemna d’aigua’ ei un viatge a trauèrs des heiredes montanhes nheuades des Pirenèus en tot passar per grani bòsqui, enquia trobar era magia e eth mistèri en un lòc prohond. Aquiu s’amaguen es hemnes d’aigua, èssers polidi as que non cau guardar enes uelhs entà evitar quèir en un encantèri que sonque era innocéncia pura pòt des-hèir.

Aguesta aventura condusís ar espectador a víuer ua experiéncia unica, a on quedaràn enamoradi de çò que veiràn e soniaràn. Com se visiten Vielha e Mijaran e Baqueira-Beret en un viatge fantastic que comencèc hè 50 ans.

????????

ER AJUNTAMENT DE VIELHA E MIJARAN SIGNE CONVÈNIS DE COLLABORACION DAMB ENTITATS SOLIDÀRIES

17 de diciembre de 2014

Convenis solidarisEth deluns 15 de deseme, er Ajuntament de Vielha e Mijaran, dera man deth sòn baile, Alex Moga, a signat es convènis de collaboracion damb dues entitats solidàries deth municipi entà arreconéisher, sostier e arregraïr era importància deth sòn trabalh umanitari.

Un des acòrds a estat damb era Associacion de Volentaris Val d’Aran que se li sostier economicaments damb 900 èuros entath sòn exercici ordinari de 2014. Entre d’autes activitats, aguesta entitat organize eth ‘Eth dia der Espòrt en Vielha e Mijaran’ e tanben ‘Era Corsa e Caminada des 15 pòbles’. Er objectiu d’aguesta associacion ei collaborar damb activitats esportiues, culturaus e sociaus entà arribar ath maxim public possible.

Er aute convèni ei damb era Associacion de Donants de Sang dera Val d’Aran, a qui se li concedís ua subvencion de 600 èuros entara sua activitat de 2014 coma es campanhes de donacion de sang. Aguesta entitat a coma objectiu promòir era donacion de sang entre es ciutadans dera Val d’Aran entà collaborar damb eth Banc de Sang i Teixits.