ERA BIBLIOTÈCA GENERAU DE VIELHA PUBLIQUE ERA MEMÒRIA DE 2013 E DEFINÍS ES OBJECTIUS GENERAUS DE 2015

26 de noviembre de 2014

Era Bibliotèca Generau de Vielha a publicat era memòria de 2013 e tanben a definit es objectius generaus de 2015. Es 46.148 visites ath long der an (en noveme damb 5.533, eth mes mès concorrut) demòstren eth bon estat de forma e moment que viu eth centre, que compde damb un hons documentau de 35.873 volums.

D’entre es donades destacables, s’an distribuït 6.922 carnets, un exit donques ena Val d’Aran viuen ues 10.000 persones. Deth totau, 5.573 an estat entà adults, que contunhen en tot èster es consumidors mès assidus. Des 20.102 prèsti que s’an realizat, 13.029 an estat entà adults. E es volums mès demanadi son es libres (12.334), seguidi deth materiau audiovisuau damb 5.120 prèsti.

Eth 2013 tanben s’a inaugurat er espaci culturau Aran-Occitània. A nivèu d’activitats, s’an realizat 238 damb un totau de 5.259 assistents. Entre eres trobam clubs de lectura, ‘libres entà creisher’, ‘a grapes pera bibliotèca’, talhèrs e charrades, es activitats der an Salvador Espriu, damb motiu deth 100 anniversari deth naishement deth poèta catalan, e eth projècte ‘Alícia al país de les meravelles’. Se pòt consultar era memoria de 2013 enes installacions dera Bibliotèca de Vielha.

Es objectius entà 2015 a nivèu d’usatgèrs son: hèr conéisher es recorsi e servicis per miei de corsi de formacion; elaborar un plan de foment dera lectura entà diferenti sectors; e crear es mejans entà fomentar era participacion 2.0. En çò que tanh ara gestion: mantier es collaboracions damb associacions e entitats dera val; promòir es servicis, eth hons e es activitats a trauèrs des mejans de comunicacion; e méter a disposicion deth public tota era colleccion locau.

‘SABOR VIELHA’, ERA MÒSTRA DE HORMATGES ARTESANAUS, ES 6,7 E 8 DE DESEME ENA SALA POLIVALENTA

26 de noviembre de 2014

hormatge flayer_vielha_2014_blogs-1Era sala polivalenta de Vielha acuelh pendent es dies 6, 7 e 8 de deseme era 5au edicion de ‘Sabor Vielha’, era mòstra d’hormatges artesanaus e productes complementaris de qualitat. Eth cap-lòc dera Val d’Aran se convertirà, pendent aguesti dies, en ua plataforma de difusion deth mon hormatger artesanau, en tot convertir era sala polivalenta en ua aparador immillorable entà conéisher d’apròp es mès esquisti hormatges artesanaus de tot Espanha. 

‘Sabor Vielha’ a seleccionat petites hormatgeries, pera nauta qualitat des sòns hormatges e era sua elaboracion artesanau, e era atencion especiau que meten en toti e cadun des passi de produccion. Pròva d’açò son es multiples medalhes que cada hormatgeria participanta an guanhat en concorsi d’arreconeishut prestigi tant nacionau coma internacionau, coma eth ‘World Chesse Awards’ d’Anglatèrra.

Pendent eth transcors dera mòstra, eth visitant aurà era oportunitat d’aquerirtiquets entà tastar es diferenti tipes d’hormatges (3 degustacions a 5 èuros e/o 7 degustacions per 10 èuros). Er orari dera mòstra ei de 10 a 22 ores (se barre ath meddia de 14.30 a 16.30 ores).

S’APRÒVEN ES PRESSUPÒSTI DER AJUNTAMENT DE VIELHA E MIJARAN ENTATH 2015

25 de noviembre de 2014

Aprobacion des pressupòsti de 2015Eth deluns 24 de noveme, er Ajuntament de Vielha e Mijaran a celebrat un plen en session ordinària dera corporacion, a on entre d’auti aspèctes, s’an aprovat es pressupòsti deth consistòri de cara ar an 2015.

 Ena amassada, qu’agut lòc ena sala de plens deth consistòri, s’an aprovat es pressupòsti der Ajuntament de cara ath 2015 (6 vòts en favor e 5 abstencions) que seràn de 4.843.885,08€, çò que supause un 1,68% mens qu’en 2014.

Cau destacar que se preve retornar eth 25% dera paga extra de Nadau de 2012 as trabalhadors deth consistòri, qu’er Estat espanhòu proïbic pagar; s’incremente era jornada des trabalhadors dera Escòla Mairau en un 10% enquia arribar ath 90%; era aportacion as entitats municipaus descentralizades (es pòbles) aumente un 10%; e s’incremente eth 16% dera partida d’inversions.

Eth baile de Vielha e Mijaran, Alex Moga, a declarat que “aguesti pressupòsti se basen en realisme, era austeritat e era prudéncia. Mantenguem era nòsta apòsta pera generacion d’aucupacion, era reactivacion economica, era promocion toristica e es politiques culturaus, esportiues, sociaus e de sostenibilitat. Tot açò gràcies a auer redusit a zèro eth deute municipau er an 2014”.

Tanben s’a aprovat ua peticion ara Confederacion Idrografica der Ebre entà demanar qu’enes accions que realizen en arriu Garona, agen en compde es zònes de Casarilh, Aubèrt e era part nauta der arriu Nere.

Entre d’auti aspèctes importants s’an repassat es Decrèts deth baile; e er informe d’intervencion d’avaloracion e compliment dera Lei 3/2004, deth tresau trimèstre de 2014 que, coma conclusion, s’a informat qu’er Ajuntament pague as provedidors a 10 dies, en tot redusir en 4 era mejana d’er an passat. Tanben s’a aprovat era revision deth Plan Bàsic d’Emergéncies Municipaus.

RESUM SETMANAU DETH TRABALH DERA BRIGADA MUNICIPAU (10 – 16 NOVEME)

20 de noviembre de 2014

Pendent aguesta setmana, era brigada der Ajuntament de Vielha e Mijaran a realizat diuèrses labors en municipi e pedanies. Entre es trabalhs amiadi a tèrme s’an installat lums de Nadau en municipi; s’an metut senhaus de minusvàlids en Vielha; plaçat es bòlhes des depausi; s’a anullat era hònt deth fronton; e s’a apraiat ua pana d’aigua ena Plaça Santa Antoni.

Entre d’autes labors importantes tanben trobam retirada de bancs en Betren; apariament d’ua pèrta d’aigua en Vilac; apariaments der enlumenat de Mijaran e ua lantèrna dera Av. Maladeta; reparacions diuèrses en Casau Sant Miquèu de Vielha; e rehèt era captacion d’emergéncia d’Escunhau entà assegurar era aigua en iuèrn.

E sustot es trabalhs rotinaris coma mantenença de depausi e cloradores diariaments; arrecuelhuda de ferralha dus còps per setmana e neteja de containers; atau coma era passada de l’escampaira.

Entre toti sostiem ara brigada entà qué contunhe en tot trabalhar pes nòsti pòbles e vesins damb era eficacitat de tostemp. GRÀCIES!

Imatges des captacions d’Escunhau

20141117_122535  20141117_12253920141117_122633

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ER SNOWFEST VAL D’ARAN ARRIBE EN VIELHA DAMB MUSICA E ACTIVITATS ETH 28 E 29 DE NOVEME

20 de noviembre de 2014

LOGO SNOWFEST 2014Es pròplèus diuendres 28 e dissabte 29 de noveme arribe en Vielha er Snowfest Val d’Aran 2014, dus dies plens d’activitats entà dar-li era benvenguda ara nhèu e ar heired ena Val d’Aran, en çò que se demore, s’eth temps complís damb es previsions, que sigue era dimenjada de dubertura dera estacion d’esquí de Baqueira-Beret.

Eth diuendres 28 se realizarà eth Live Music en Passeg dera Libertat de Vielha, per iniciatiua dera Associacion de Comerçants de Vielha. Er eveniment, que començarà tàs 19 ores, a previst un balh Snowdance dera Escòla Tchaikovsky; un concèrt trio damb Tonia Richardson (veu), Abel Boquera (teclat) e Sol Homar (percussion); e era rota SnowTapa, que tanben s’harà eth dissabte, damb prètzi especiaus, en diuèrsi bars de Vielha.

Eth dissabte 29 peth maitin, s’i a nhèu enes pistes, diuèrses mèrques s’aufriràn entà hèr tèst de materiau en Baqueira tàs 10.30 ores. Eth dimenge tanben se repetirà s’era nhèu ac permet.

Era tarde deth dissabte, de 16 a 21 ores, eth Palai d’Espòrts de Vielha acuelh eth ‘Salón de Ocio en la Nieve’, ua hèira a on participen mèrques de materiau d’esquí, clubs d’espòrts d’iuèrn e Era Escòla que complís 50 ans e harà ua exibicion des vestits d’esquí deth darrèr miei sègle. Tàs 18.30 ores serà eth torn des parlaments e dempús se reprodusirà era pellicula des 50 ans de Baqueira-Beret.

Era net deth dissabte, de 23 a 3 ores, era sala poliesportiua de Vielha serà er scenari d’ua naua parada deth ‘Tour 40’, damb es presentadors de radioformules des 40 Principales: Ernest Codina, Roger Carandell e Adrià Ortega.

Snowfest 40 tour Snowfest Val d'Aran 2014